Fantasy Horizons

A kingdom where fantasy and art equally reign
 
ΦόρουμΠόρταλΣυχνές ΕρωτήσειςΑναζήτησηΕγγραφήΣύνδεση

Μοιραστείτε | 
 

 Dracula: Το βιβλίο...

Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας Πήγαινε κάτω 
ΣυγγραφέαςΜήνυμα
Lady Virgilia
Black Queen
Black Queen
avatar

Αριθμός μηνυμάτων : 930
Ηλικία : 29
Κατοικία : King's Landing
Registration date : 04/12/2008

Χαρακτήρας
Race Race: Female Elf Female Elf
Class: Samurai
Alignment: Lawful Neutral Lawful Neutral

ΔημοσίευσηΘέμα: Dracula: Το βιβλίο...   22.05.09 17:30

Έχετε διαβάσει το κλασικό αριστούργημα του Μπραμ Στόκερ? Πώς σας φάνηκε?

_________________

On the ninth twilight, the Witch shall be revived and none shall be left alive.


Έχει επεξεργασθεί από τον/την Ceridwen στις 20.06.09 14:25, 1 φορά
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών http://erevia.deviantart.com/
Wisdom
Newborn
Newborn
avatar

Αριθμός μηνυμάτων : 20
Ηλικία : 27
Κατοικία : Valinor
Registration date : 23/05/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Dracula: Το βιβλίο...   24.05.09 14:34

Χμμμ... Το βιβλίο στην μετάφραση που το διάβασα εγώ ήταν πολύ κουραστικό... Ελπίζω να βρω σύντομα μία καλύτερη μετάφραση... wizard
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών http://www.myspace.com/dd.sophia
Lady Virgilia
Black Queen
Black Queen
avatar

Αριθμός μηνυμάτων : 930
Ηλικία : 29
Κατοικία : King's Landing
Registration date : 04/12/2008

Χαρακτήρας
Race Race: Female Elf Female Elf
Class: Samurai
Alignment: Lawful Neutral Lawful Neutral

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Dracula: Το βιβλίο...   24.05.09 17:44

Εγώ το πήρα στ' αγγλικά (6 ευρώ!) και ήταν απίστευτο. Έχω υπογραμμίσει και φράσεις που μ' άρεσαν, κάποια στιγμή θα ποστάρω Razz

_________________

On the ninth twilight, the Witch shall be revived and none shall be left alive.
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών http://erevia.deviantart.com/
Wisdom
Newborn
Newborn
avatar

Αριθμός μηνυμάτων : 20
Ηλικία : 27
Κατοικία : Valinor
Registration date : 23/05/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Dracula: Το βιβλίο...   24.05.09 21:22

Surprised Θέλω κ εγώ!
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών http://www.myspace.com/dd.sophia
shapur
Newborn
Newborn
avatar

Αριθμός μηνυμάτων : 17
Ηλικία : 29
Registration date : 10/06/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Dracula: Το βιβλίο...   15.06.09 13:42

:D

Εγώ το είχα βρει 2,20, στα αγγλικά πάντοτε. Είναι καλό μεν, βαρετό σε κάποια σημεία δε, κυρίως όμως οι πρωταγωνιστές είναι απλά κρετίνοι σε ορισμένα σημεία.
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών
Lupis Lypus
Apprentice
Apprentice
avatar

Αριθμός μηνυμάτων : 75
Ηλικία : 25
Κατοικία : Sleepy Hollow
Registration date : 26/05/2009

Χαρακτήρας
Race Race: Male Human Male Human
Class: Peasant
Alignment: Chaotic Good Chaotic Good

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Dracula: Το βιβλίο...   20.06.09 23:11

Είναι δύσκολο στα αγγλικά; Και η ελληνική μετάφραση είναι όντως αδύναμη;
Ρωτάω γιατί μόλις είδα την ταινία του Κόπολα και θα 'θελα να διαβάσω και το βιλίο. Μου φάνηκε αρκετά ενδιαφέρουσα η υπόθεση, αν και όχι απολύτως κατανοητή, ιδιαίτερα όμως κάποιοι διαλόγοι ήταν απλά κορυφαίοι...
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών
Lady Virgilia
Black Queen
Black Queen
avatar

Αριθμός μηνυμάτων : 930
Ηλικία : 29
Κατοικία : King's Landing
Registration date : 04/12/2008

Χαρακτήρας
Race Race: Female Elf Female Elf
Class: Samurai
Alignment: Lawful Neutral Lawful Neutral

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Dracula: Το βιβλίο...   21.06.09 12:23

Εμένα δε μου φάνηκε δύσκολο... και στα ελληνικά δεν το έχω διαβάσει Razz

_________________

On the ninth twilight, the Witch shall be revived and none shall be left alive.
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών http://erevia.deviantart.com/
λιλα
Newborn
Newborn


Αριθμός μηνυμάτων : 13
Ηλικία : 32
Registration date : 14/02/2010

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Dracula: Το βιβλίο...   14.02.10 23:17

ναι.............τωρα το διαβαζω...ειναι καλο.
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών
just reaper
Passing the Test
Passing the Test
avatar

Αριθμός μηνυμάτων : 435
Ηλικία : 33
Registration date : 22/05/2009

Χαρακτήρας
Race Race: Male Orc Male Orc
Class: Death Knight
Alignment: Chaotic Good Chaotic Good

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Dracula: Το βιβλίο...   05.08.10 11:52

Μιας και το διάβασα και εγώ ας γράψω .
Η γλώσσα αρκετά εύκολη είναι μπορώ να πω. Εμένα δεν με δυσκόλεψε καθόλου


τώρα σαν βιβλίο

Είναι πολύ ενδιαφέρον, γιατί είναι γραμμένο σε μορφή ημερολογίου. Οι κεντρικοί χαρακτήρες κρατούσαν ημερολόγιο, και διαβάζουμε τα γεγονότα από τα ημερολόγια του κάθε ένα. Με αυτόν τον τρόπο οι ενέργειες του Δράκουλα είναι πολύ πιο ζωντανές γιατί τις βλέπουμε από τα μάτια των θυμάτων του, ή από μάρτυες, οι οποίοι προφανώς στην αρχή δεν πιστεύουν ότι πρόκειται για βρυκόλακα αυτό που βλέπουν. Επίσης η ιστορία είναι πολύ διαφορετκή από την ταινία. Τα πολύ βασικά έχουν μείνει ίδια και είναι σαν να παρακολουθείς τελείως διαφορετική ιστορία. Γενικώς όσοι είναι λάτρεις των βρυκολάκων πρέπει να το διαβάσουν, γιατί πρόκειται για κλάσική ιστορία και όμορφη.
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών
 
Dracula: Το βιβλίο...
Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας Επιστροφή στην κορυφή 
Σελίδα 1 από 1
 Παρόμοια θέματα
-
» Dracula (2013)

Δικαιώματα σας στην κατηγορία αυτήΔεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης
Fantasy Horizons :: Fantasy & Science Fiction :: Vampire Lore :: Others-
Μετάβαση σε: